Note33
Une lecture à deux niveaux du livre d'Aggée Le livre d'Aggée peut être lu comme l'articulation de deux prophéties complémentaires, réunies dans un même ensemble littéraire mais s'étendant à deux horizons temporelles. « Car ainsi parle l'Éternel des armées: Encore un peu de temps , Et j'ébranlerai les cieux et la terre, La mer et le sec; J'ébranlerai toutes les nations; Le Hemda (Ahmad) de toutes les nations viendra, Et je remplirai de gloire cette maison , Dit l'Éternel des armées. L'argent est à moi, et l'or est à moi, Dit l'Éternel des armées. La gloire de cette dernière maison (la Ka'ba) sera plus grande Que celle de la première, Dit l'Éternel des armées; Et c'est dans ce lieu que je donnerai la paix (islam) , Dit l'Éternel des armées. » (Aggée, 2:6-9) La première est universelle. Elle apparaît dans l'annonce du ḥemdat kol ha-goyim (« le Ḥemda de toutes les nations ») en Aggée 2:7. L'expression dépasse...